今日のバリ島西部の天候＆海況
まだまだ晴天が続いています。風なし、波無し
予想最高気温：34℃
昨日の水温：29℃
ヘリが確認しているニュースだとこのエリアは11月いっぱいは雨が降らないらしい。
ダイビング日和続きます。
（庭の植物はカラカラだけど・・・汗）
英語ブリーフィング勉強中
サリダイブのガイドは日本語ブリーフィングはお手の物
ゲストがほぼ100％日本人だから
しかし
今、ヨーロピアンのゲストがいらしているので
ガイドは毎朝英語のブリーフィングを猛勉強中・・
ヘリに英語のことを任せているのですが
自分が喋れるだけに教える文章が長い
もっと短いシンプルな英語を教えてあげればいいのに
私が日本語のブリーフィングを教える時は
短い文章で聞き間違えが少ない単語を選んで教えています。
彼らは日本語を綺麗にしゃべるのが目的じゃなくて
ブリーフィングの内容を理解してもらうこと
言いたいことがゲストに伝わるかが重要
だから日本人が聞くとちょっと言い回しが不自然でも
聞き取りやすく言いやすい単語で
想像して理解できる範囲の文章で教えておいた方がゲストも理解しやすいから
そういう英語を教えてあげればいいのになあ・・と思うけど
ここからはヘリのお仕事。
私が全部やっていたらヘリが育たないし
頑張れ！ヘリ！
頑張り！コマン＆サリフ！
今日の水中写真：謎のシマイソハゼ系
サリダイブ通称：キイロちゃん
昨日のサドルドドワーフゴビーの黄化個体？？
上の写真はサドルドドワーフゴビーと同じような
潮通しの良いドロップオフで観察できる子
形もほぼ一緒だし黄化個体の可能性がとても大きいのですが・・・
実はキイロちゃんには2種類いると思っている。
私が初めてキイロちゃんを認識したのは
ドロドロの内湾ポイントの石の上
明らかに上の個体と生息地域が違うのと・・
ドロドロポイントでは黄色い子以外は見つけられなかったから
ドロドロポイントの個体がこちら
見た目は同じようには見えるんですけどねえ・・・
これは学者さんレベルの方が解剖して調べないとわからないと思うんですが
観察者としては違うんじゃないかなあ・・と言う気がします。
う～ん
まだまだ海には不思議がいっぱい！
SNSも頑張ってアップしてます！
Sari Dive & Cottage(@saridive_cottage) • Instagram写真と動画
Sari Dive & Cottage生物写真図鑑(@saridive_fishlist) • Instagram写真と動画
コメント